法律专业用语(法律专业用语大全)

你好，法律面前人人平等，从我们法律工作专业的常用语角度，比较书面的翻译是Laws do not discriminate against anyone如果按照生活中使用的话，翻译为Everybody is equal before the law你可以根据你自己的需要进行选择适用希望能够帮助到你。

前言 如何学好法律英语 一 词典类 1Black’s Law Dictionary 8th 95分 2元照英美法词典9分 3牛津现代法律用语辞典 95分 4牛津法律词典9分 5朗文法律词典6韦氏法律词典8分 二词语类 1英汉汉英法律用语辩证词典陈忠诚 9分 2法律英语核心。

30 跟其他宪法一样，分权仍然是增强治能的它能够使交叉管辖的 问题得到解决，能够解开不明确的命令链并有助于克服致命的功能混 乱作为政治方面的劳动分工，由于专业化强化了对多样化的社会问 题的敏感度，所以分权是创造性的英国霍姆斯普通法句子标签上一篇法律重要性的名言 下。

从其规定，意思是按照那个规定执行，指本法中没有规定而其他相关法律中就某个问题有规定的，那么按那个规定来办理从，汉语解释有采取按照随行跟随的意思从其规定，是一句法律用语，一般是法律法规或行政管理规定，对某一事项作出了规定，但可能在同位法或专业法及其它同位行政规定中，也有对。

这里“power of attorney ”意思是授权委托书，这是法律专有名词，而这里的“express”是形容词，指明确的2 The court decided that the wording of the legislation rendered contracts made in breach of the legislation illegal and unenforceable译文法庭判决，根据法律的用语，违反法律的合同为。

余刑不是法言法语余刑指的是并非一种专有的刑罚，而是指余下的自由刑所谓自由刑，就是指限制犯罪分子人身自由的刑罚法言法语指的是法言法语是执法部门或法律工作者表述的程式化的法律专业用语，其特点是注意含义精确而不考虑生动效果。

法律英语Legal English，在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语1从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语拉丁文等 法律英语作为专业英语ESP的分支学科。